Version Française
English Version
Le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, est entré en application le 25 mai 2018 (le « Règlement »).
Ce Règlement vise à renforcer et à harmoniser la protection des données à caractère personnel, en établissant des règles relatives à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et des règles relatives à la libre circulation de ces données. »
Compte tenu des nouvelles obligations créées par ce Règlement, Aurel BGC a mis en œuvre les procédures et dispositifs de traitement nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles qu’elle est amenée notamment à recueillir auprès de ses clients et fournisseurs dans le cadre des services qu’elle fournit et plus généralement de ses relations commerciales.
Nous vous prions de prendre connaissance de la présente notice qui contient des informations importantes sur la manière dont Aurel BGC recueille et traite vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de son Site internet, des services qu’elle fournit et plus généralement de ses relations commerciales avec vous.
Déclaration de confidentialité concernant les personnes physiques à part entière et les personnes agissant par l’intermédiaire de Tiers 25 05 18: Ci-joint.
The Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data came into effect on May 25, 2018 (the « “Regulation” »).
This Regulation was designed to enforce and harmonize the protection of personal data, by establishing rules relative to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Given the new obligations introduced by the Regulation, Aurel BGC has implemented appropriate processing procedures and mechanism to guarantee the security and confidentiality of the personal data it may collect from its clients and suppliers in the course of providing services and, more broadly in the course of its business relationships.
Please take note of the following notice that sets out important information on how Aurel BGC collects and processes your personal data whether in the course of its website, the services it provides or more broadly its business relationship with you.
Privacy Notice Third Parties AUREL 25 05 18: Attached.